Mein wunderbares Haus

Hanya sebuah tempat Curhat

Liburan Muttertag dan Pfingstmontag

PiknikTanggal 11 mei adalah hari ibu dan dilanjut dengan tanggal merah merayakan pfingstmontag untk umat katolik. Saya nggak tau apa artinya hehehe. Yang jelas waktu itu dipergunakan sebaik2nya kemarin. Karena didukung dengan cuaca cerah dan panasnya kira 27 derajat,  banyak orang pergi piknik.

Dengan membawa Bollerwagen(foto tertera diatas) , tas pendingin makanan dan minuman, mainan, atau pun peralatan untk Grillen/ memanggang daging, menambah nikmatnya suasana piknik. Setelah makan bersama di udara terbuka, kita bisa bermain- main di tempat bermain anak atau hanya main kartu dll. Atau pun hanya sambil tiduran, menikmati orang berlalu lalang, naik sepeda, asyik berpacaran. Karena pikniknya  dekat sungai Rhein yg besar, kita bisa melihat pemandangan kapal2 lau besar yang lalu lalang. 

Di pinggir sungai pun kita serasa berada di pantai dengan melihat pantai buatan palsu, dengan tempat untuk berleha-leha dan berjemur matahari, dengan bisa masuk membayar bea dan bisa membeli minuman dan makanan di dalammya. Acara piknik bisa sampai dengan matahari terbenam kalau mau, karenan jam 10 malam baru gelap.

Sayangnya tidak ada tukang bakso hehehe, yang ada tukang es di mobil2 terbuka dan tukang roti sandwich.   Enaknya panas di jerman tuh, tidak bakalan keringatan menurutku, karena kelembaban udaranya kurang dari 60 %, tidak seperti di indonesia yang memang negara kepulaun,  bisa sampai dengan 90 %. Maunya mandiii terus dan ganti pakaian karena basah dengan keringat.  

Mei 13, 2008 Ditulis oleh Irda | Familie, Hari Besar, Kultur, pribadi | | Tidak ada Komentar

Parkir

Parkscheibe Saya mau cerita enak dan nggak enaknya parkir di jerman. Yang jelas sih di sini nggak ada tukang parkir pake pluit yang terkalung didadanya. Jadi mau nggak mau harus clingak clinguk sendiri.  Sebelnya kalau jalanan sempit atau tempat parkirnya nggak luas, mau nangis deh rasanya karena takut menyenggol mobil orang. Enaknya parkir di jalanan gratis kalo tak ada larangan, atau di lapangan yang telah disediakan untuk parkir dengan menggunakan Parkscheibe/ kartu parkir seperti yang terlihat gambar yang berwarna biru di atas.  Atau parkir di Parkhaus (Rumah parkir) bisa s.d lantai 10, tapi nggak gratis loh. Baca selebihnya »

Mei 1, 2008 Ditulis oleh Irda | Hikmah, Kultur, Renungan, pribadi | | Tidak ada Komentar

Wie schön daß Du geboren bist

Heute kann es regnen, stürmen oder schneien,

denn du strahlst ja selber wie die Sonnenschein.

Heut ist dein Geburtstag, darum feiern wir, alle deine Freunde, freuen sich mit dir.

Wie schön daß du geboren bist, wir hätten dich sonst sehr vermißt.

Wie schön daß wir beisammensind, wir gratulieren dir, Geburtstagskind !

Uns’re guten Wünsche haben ihren Grund :

bitte bleib noch lange glücklich und gesund.

Dich so froh zu sehen, ist was uns gefällt, Tränen gibt es schon genug auf dieser Welt.

Wie schön daß du geboren bist, wir hätten dich sonst sehr vermißt.

Wie schön daß wir beisamen sind, wir gratulieren dir, Geburtstagskind !

Montag, Dienstag, Mittwoch, das ist ganz egal,

Dein Geburtstag kommt im Jahr doch nur einmal.

Darum laß ns feiern, daß die Schwarte kracht,

Heute wird getanzt, gesungen und gelacht.

Wie schön daß du geboren bist, wir hätten dich sonst vermißt.

wie schön daß wir beisamen sind, wir gratulieren dir, Geburtstagskind!

Ich liebe dich Adam   

 

April 12, 2008 Ditulis oleh Irda | Familie, pribadi | | & Komentar

Perbincangan Menarik

 Kita banyak melihat  dan menemui keunikan  jika menggunakan kendaraan umum.  Hal ini terjadi padaku sebulan yang lalu, pada perjalanan pulang dari bali.  Menurutku satu-satunya kendaraan umum yang aman dan menyenangkan saat ini adalah bis Damri. Hampir bisa tepat waktu, bersih, orangnya sopan2 dan bisa diprediksi kapan kedatangan dan keberangkatannya. Alhamdulilah bis ini melayani perjalanan orang2 yang mau ke bandara internasional dari berbagai penjuru di jakarta dan Bogor.

Sore itu kebetulan bis damri sangat penuh, membuatku harus berpisah duduk dengan suami dan anak2. Aku kebagian duduk dipaling belakang bersama  anak yang satu lagi.  Setelah bis melaju melalui jalan tol sedyatno, perasaan begitu tenang karena hujan berhenti. Semoga tak ada banjir lagi pikirku, gawat nih bisa2 lama di perjalanan, kan bikin bete juga.

Seorang laki2 muda berkulit coklat yang duduk disebelahku menyapa : Baca selebihnya »

April 2, 2008 Ditulis oleh Irda | Hikmah, Renungan, pribadi | | & Komentar

Tidak Suka Day Light Saving

Hari ini tanggal 30 maret seperti biasa sejak tahun 1980 di hari  minggu terakhir bulan maret, orang eropa harus selalu mengubah jamnya dari jam 2 pagi menambah 1 jam ke jam 3 pagi. Perpindahan waktu dengan menambah 1 jam berlangsung s.d akhir september.  Setiap hari minggu di akhir september kita harus mengubah jam lagi dengan mengurangi 1 jam dari jam 3 pagi kembali ke jam 2. Orang amerika dan inggris menyebutnya day light saving.

Menurutku itu sesuatu hal yang aneh. Hanya dikarenakan untuk menghemat energi dan listrik yang gunakan para pekerja, pebrik dan rumah tangga di musim winter dan lebih sedikit terang. Perubahan itu kalau di jerman disebut Sommerzeit atau Winterzeit. Begitulah kalau sinar matahari bagi orang eropa sangat….. sangat berguna. Baca selebihnya »

Maret 30, 2008 Ditulis oleh Irda | Hari Besar, Hikmah, Kultur, Lingkungan, pribadi | | & Komentar

Salju di musim semi

Maret 24, 2008 Ditulis oleh Irda | Familie, Kultur, Lingkungan, pribadi | | Tidak ada Komentar

Bunga2 diawal Musim semi

Narzissen mit gelben FarbenJapanische Kirschen, semacam pohon bunga sakuraOsterglockenPrimelnPflaumenbaum yg mulai mekar bunganya.My favourite Color, Forsythie BlumenTanggal 21 maret  tanda dimulainya musim semi.  Tanda2 datangnya musim semi dimulai dengan munculnya pucuk2 bunga. Ada beberapa foto bunga2 di awal Frühling. Foto2 ini diambil di depan dan samping rumah.  Sebenarnya masih banyak bunga2 yg berkembang di musim semi. Cuma karena belum muncul seperti bunga tulip,  Stiefmütterschen dll, jadi tak bisa diambil fotonya. Nunggu bulan april, waaah semerbak bunga di mana-mana.   Ich liebe  den Frühling.    

Maret 19, 2008 Ditulis oleh Irda | Lingkungan, Uni, pribadi | | & Komentar

Urlaub auf Bali

sunset in Kuta BaliUbud BaliKintamani BaliUluwatu BaliTanah Lot BaliTaman Ayun-Mengwi BaliAlle Fotos wurden im Februar 2008 fotografiert

Maret 12, 2008 Ditulis oleh Irda | Familie, Kultur, Lingkungan | | & Komentar

Bunyi-bunyian

Belum seminggu pulang mudik dari Indonesia, tentunya masih terasa segar ingatan di kepala. Khususnya buat suami dan anak-anakku yang belum biasa mendengar bunyi-bunyian yang jarang terdengar atau bahkan tak ada di jerman. Mereka menyanyikan atau menirukan suara2 yang pernah didengarnya.

Sampai sekarang pun suami sering menirukan bunyi-bunyian yang selalu datang mulai pukul 4 subuh. Pertama-tama nyanyian pengantar sebelum adzan subuh, dilanjut dengan bunyi bedug subuh. Jam 5 subuh penjaja kue donuts telah nyaring berbunyi dengan kencangnya.. donuts…. donuts… masih hangat.  Diikuti dengan suara knalpot motor tetangga yang sengaja dipanaskan pukul 5.15 dan 10 menit kemudian berangkat kerja.

Pukul 6 pagi paling heboh bunyi-bunyian dari suara knalpot motor, suara radio tukang roti yg cukup kerasnya berbunyi rotiii…. rotiiiii cherish bakery……, kemudian pukul 7 datang suara mangkok bubur ayam…ping..ping…ping… jam 8 datang suara kuuupat…kupat…. hhmm lontong sayur yang bikin aku Baca selebihnya »

Maret 9, 2008 Ditulis oleh Irda | Kultur, Lingkungan, makanan | | & Komentar

Karneval

Maxi and Kindergärtnerinkarneval im Kindergarten feiernMulai hari ini jam 11.11 Karneval tahunan dimulai.  Semua orang menghias rumahnya , tokonya dan kantornya dengan badut2 dan balon2 yang bergantungan serta pita warna warni.  Toko2 tutup jam satu siang. Sekolah, taman kanak2 dan   serta dijalan raya banyak orang memakai baju kostum kebesaran kostum aneh, badut, peri, nenek sihir, binatang dll. Mereka  berteriak, bergembira, bernyanyi, makan kue dan minum2 bersama. Pokoknya musim dingin yg sepi mulai hari kamis yang disebut Weibefastnacht di waktu karneval sampai dengan Aschermittwoch atau Rabu abu menjadi ramai dgn orang2 yg berkeliaran. Hari sabtu dan minggu nanti ada kereta hias yg melewati setiap rumah. Di atas mobil2 hias itu terdapat Prinz or Prinzessin yng terpilih oleh warganya. Biasanya yang paling banyak memberikan donatur atau biaya untuk karneval akan terpilih menjadi pangeran dan putri.  Mereka bertugas melambai-lambaikan tangan, melemparkan permen, coklat, buah2an, bunga, mainan anak2 dll. Köln alaaaaaaf seru mereka. Mulai hari ini pun anak2 libur sekolah,  dan hari rabu kembali masuk seperti biasa.

Januari 31, 2008 Ditulis oleh Irda | Familie, Hari Besar, Kultur, Perayaan | | Tidak ada Komentar

Abschied von Suharto (von Willi Germund)

Ausgenommen vom Kölner Stadt-Anzeiger,  Montag, 28. Januar 2008

Indonesischer Ex-Diktator gestorben

Staatstrauer für den brutalen früheren Machthaber dessen Opfer sind verbittert, weil er nie für seine Taten angeklagt wurde. 

Ein indonesischer Fernsehkanal betitelte seine stundenlange Live-Übertragung mit ,,Aufwiedersehen, großer General! ”  Staatspräsident SBY verstieg sich zu dem Satz: ,, Suharto hat der Nation einengroßen Dienst erwiesen.” Am Sonntagmittag war eines der schlimmsten Monster, die Asien nach dem Zweiten Weltkrieg hervorbrachte, im Alter von 86 Jahre gestorben. Das offizielle Indonesien feierte den Mann aus Java, der 32 Jahre lang das Land mit seinen 17000 Inseln und Hunderten von Sprachen mit eiserner Faust zusammengehalten hatte. ,, 10 Jahre nach seinem Sturz wird die politische Bühne Indonesiens immer noch von Leuten beherrscht , die unter Suharto und dank Suharto groß wurden”, erklärte Endy Bayuni, Chefredakteur der ,,Jakarta Post”, dem ,, Kölner Stadt-Anzeiger ” die offizielle Verehrung.

Dabei gibt es im Leben Suhartos kaum etwas zu bewundern. Der Sohn eines Reisbauern aus Zentraljava kämpfte zunächst als Partisanenführer gegen die niederländischen Kolonialherren. Nach der Unabhängigkeit des Landes im Jahr 1949 machte er Karriere im Heer. 1965 wurden di sechs höchsten Generäle des Landes, die in einen  Putsch gegen den damaligen Herrscher Sukarno verwickeltt waren, ermordet und in einen Brunnen geworfen. Suharto jedoch riss die Kontrolle über die Streitkräfte an sich. 1966 zwang er Staatsgründer Sukarno dazu, sein Präsidentenamt niederzulegen.  Erst  1998 musste Suharto infolge der asiatischen Wirtschaftkrise zurücktreten.

Der enge Verbündete des Westens im Kalten Krieg gegen den Kommunismus in Asien ließ als Erstes Gewerkschafter und Mitglieder der Kommunistischen Partei liquidieren. 500 000 bis eine  Million Menschen fielen der ,,Säuberung” zum Opfer. 1974 ließ er da heutige Ost-Timor annektieren. 200 000 Menschen, die sich gegen die Vereinnahmung wehrten, kostete die Besatzung das Leben. Weitere  100 000  Menschen starben in den Provinzen Aceh und Papua. Ihr Fehler : Auch sie wehrten sich gegen Suhartos Herrschaft und wirtschaftliche ausbeutung. Zwischen 15 Milliarden und 35 Milliarden US-Dollar schefflte sein Clan während derDiktatur in die eigenen Taschen. Das Geld des Suhartos verhinderte offenbar nach seinem Sturz, dass der Ex- Diktator sich je vor gericht verantworten musste. ,, Wenn er Fehler hatte, möge ihm verziehen werden”, sagte seine Tochter Siti Hardiyanti rukmana am Sonntag zum Tod des Vaters. Sie trägt den Spitznamen ,, Tutut”, weil sie bis heute dank des Einflusses ihrer Familie die Mautgebühren von vielen indonesischen Autobahnen kassiert. Bei jedem aus dem Ausland finanzierten Projekt kassierte der Suharto-Clan. Die Weltbank schätzte, dass rund 20 bis 30 Prozent aller Hilfsgelder in den Taschen der raffgierigen Familie verschwand.

,,Ja, sein Tod ist eine Tragödie” sagte am Sonntag Budiman Sudjatmiko, der als Student in einer Zelle Suhartos gelandet war, ,,denn alle die Opfer seiner Verbrechen werden nun nie Gerechtigkeit bekommen.”

Indonesiens Regierung dagegen verhängte eine sechstägige Staatstrauer. Präsident SBY, der Suharto seine Ernennung zum Generalverdankt, sagte sich bereits für das Begräbnis heute an.       

Januari 28, 2008 Ditulis oleh Irda | Hikmah, Renungan | | 1 Komentar

Kegiatan Waktu Luang Maxi

kindergartenfest-august-2007-012.jpgkindergartenfest-august-2007-022.jpgmaxis-schwimmkurs-2007-033.jpgkegiatan waktu luang MaxiSetelah pulang dari Kindergarten, makan siang anak2 pasti cari kegiatan. Daripada nonton film kartun depan TV, setiap hari Maxi mesti ada kegiatan di waktu luangnya. Selain olah raga dia juga mulai belajar bermain piano dan belajar menulis dan membaca. Khususnya 1 jam sebelum tidur di malam hari, belajar membaca  buku iqro.

Setelah kursus renang usai sommer tahun ini. Alhamdulilah dia sudah bisa berenang di kedalaman 3 meter. Jika matahari bersinar dan cuaca cerah , sampai dengan musim gugur kita bisa bermain sepeda bersama2. Baru 5 km udah kecapean naik sepeda, kalah sama Maxi yg bisa terus melaju kencang mendahuluiku.  Alhamdulilah Maxi sudah bisa naik sepeda sendiri, setelah tahun lalu belajar bersepeda dengan papanya.   Dilanjut dengan ikut latihan olahraga Judo setiap 2x seminggu . Mudah2an dia menjadi percaya diri dalam menghadapi orang lain yang jahil dan sok jago. Agustus tahun ini kalo dia mau,  bisa ikutan Prüfung/ ujian kelas dari sabuk putih ke sabuk oranye. Kita lihat saja nanti. 

Januari 19, 2008 Ditulis oleh Irda | Familie | | & Komentar

Sekolah di Jerman

Memenuhi permintaan penggemar, eh maksudku ibu guru Rina yang ingin tahu tentang pendidikan di jerman, sedikit akan saya tulis semampu saya.

Resminya dimulai dengan masuk Kinder Garten /TK ketika anak berusia 3 tahun.  Pada umumnya sekolah di sini gratis dr Grundschule (SD) sampai dengan SMU. Kecuali biaya pendidikan di Kindergarten disesuaikan dengan Einkommen/ pendapatan orang tua. Semua pembayaran melalui bank dan diatur oleh Jugenamt/ Departeman kepemudaan di setiap daerah. Jika orang tua penerima bantuan sosial otomatis bebas biaya TK.

Anak yang hari lahirnya terakhir tgl 31 juli berumur 6 tahun, diwajibkan mendaftarkan diri masuk sekolah SD di sekitar tempat tinggalnya. Bis sekolah disediakan pemerintah pulang pergi sesuai jadwal tempat pemberhentian bis. Setelah 4 tahun, anak pindah ke kelas 5 sesuai dengan penilaian dr guru dan persetujuan ortu. Kelas 5 s.d kelas 10 dapat ditempuh dengan jalan masuk sekolah Hauptschule daan Realschule jika prestasi anak itu biasa saja. Jika anak itu pintar masuk ke Gymnasium dan berkesempatan utk masuk kuliah.  Biaya sekolah gratis, hanya perlengkapan sekolah ditanggung sendiri seperti buku dan alat tulis. 

Anak lulusan Hauptschule dan Realschule   kira2 berumur 16 tahun mulai mencari Ausbildung untuk pekerjaan sesuai cita2 dan keahlian yg mereka inginkan. Setelah Ausbildung/magang selesai, mereka bisa langsung bekerja mendapat gaji.  Sedangkan anak lulusan dr Gymnasium masih harus kuliah minimal 5 tahun baru bisa bekerja fulltime. Jika ada kesempatan dan info terbaru akan saya sambung lagi tulisan ini.

Januari 14, 2008 Ditulis oleh Irda | Hikmah | | & Komentar

Jadwal Terbang

Kali ini saya ingin mencatat jadwal terbang dari berbagai maskapai penerbangan khusus penerbangan frankfurt- jakarta, jakarta- frankfurt/düsseldortf.  Bukannya saya ini pegawai biro perjalanan loh, cuma untuk memudahkan diriku  atau teman yang akan  terbang ke jerman supaya nggak pusing cari2  lagi mau naik pesawat apa, jam berapa berangkat/ take off dan kapan waktu mendarat/ landing.  

Kalau mengenai harga tiket, karena tergantung high season or low season , jadi nggak bisa diprediksi harganya.  Kira2 tiket  jkt-fra /fra-jkt dari 800-1000 euro pulang pergi untuk thn 2008 . Inilah jadwal pesawat yang diinginkan, tinggal memilihnya silakan :

EK (Emirates) : Düs==>14.35   Dubai = 23.55   Jkt  = 18.50  zurück : Jkt => 22.00   Dubai= 5.30   Düs = 10.40

KLM (Royal Dutch ) : Düs==> 15.30   Ams = 20.45   Jkt = 17.35  zurück: Jkt 19.00  Ams=5.30   Düs = 10.30

MH (Malaysia Air ) : Fra ==>12.00   Kul = 6.40   Jkt = 10.10    zurück ; Jkt = 19.50  Kul = 23.30   Fra =  6.05

LH (lufthansa) : Fra ==> 22.10  Sing = 18.40   Jkt = 19.20  zurück : Jkt = 20.10   Sing. 22.40   Fra = 5.50   

SQ(Singapore air ) : Fra ==> 12.00   Sing = 9.20   Jkt = 10.00  zurück :  Jkt = 20.15   Sing = 22.50   Fra = 5.50

TG (Thai Air ) :  Fra==> 14.10   Bkk = 10.10   Jkt = 12.00  zurück : Jkt = 20.10  Bkk = 23.55  Fra = 5.30

EY (Etihad  air) :  Fra ==>14.50    A dhabi : 23.50   Jkt = 13.30  zurück :  Jkt = 16.15    A Dhabi = 21.50 Fra = 7.20

QR (Qatar  air) :  Fra ==> 11.40   Doha = 19.35    Jkt = 15.45  zurück :  Jkt = 03.20  Doha = 10.24  Fra =  18.05

KU (Kuwait air) :   Fra ==> 14.30      Kuwait = 21.50  Jkt = 15.10   zurück  Jkt = 23.05  Kuwait = 6.35  Fra = 13.00

CX (Cathay Pasific) :  Fra ==>13.50   Hongkong = 7.50   Jkt 13.15   zurück : Jkt = 14.50   Hongkong = 20.30   Fra = 5.20

Jam yang tertulis di atas bukan WIB melainkan waktu di negara tersebut. Perbedaan waktu frankfurt- jakarta untuk bulan januari 6 jam, karena adanya day light saving akhir bulan maret nanti  dimajukan satu jam, berbeda 5 jam. GUTEN FLUG !

Januari 12, 2008 Ditulis oleh Irda | Uni | | & Komentar

Silaturahmi dan Namenstag

kalender namenstagPerbedaan kebudayaan dan kebiasaan orang setiap negara tentunya berbeda. Kali ini akan saya paparkan mengenai bersilaturahmi. Banyak caranya orang melakukan silaturahmi. Jika di indonesia dilakukan dengan adanya acara pengajian mingguan/bulanan, arisan tetangga, keluarga, pernikahan dan sunatan dll.

Di jerman orang akan bersilaturahmi, jika ada yang berulangtahun. Kita dapat meneleponnya dan mungkin mendapat undangan makan atau hanya sekedar minum kopi bersama. Bagi orang indonesia ulang tahun seseorang tidaklah begitu penting. Paling juga ketika anak masih kecil, dengan merayakannya di rumah, membuat nasi kuning, di KFC, Mc Donald bersama keluarga dan teman2. Ulang tahun terakhir biasanya dirayakan apabila umur kita telah 17 tahun. Selepas itu biasa saja hanya numpang lewat.

Lain lubuk lain ikannya. Di jerman kita harus tahu kapan ultah suami, anak, istri, mertua, bibi, paman, dan teman baik. Bahkan namanya sendiripun diperingati setiap tahun dengan sebutan ‘Namenstag’. Nama orang Baca selebihnya »

Januari 10, 2008 Ditulis oleh Irda | Kultur, makanan | | & Komentar